بهار آمد ،
غنچه ها باز شدند ،
آخ که غنچه دانش مرا طالبان بسته اند .

Spring is around
Doors of gardens are opening but the doors of my beloved schools are closed by Taliban.Why?ooo

🌺🌺🌺

The rainbow of hope appears
in the dark cloud of
despair.
Stand up.

Photo:
Sayd khail district ,
Parwan province , Afghanistan. 2017

بیاد عزیزانی که در قفس اند .

من نگویم که مرا
از قفس آزاد کنید
قفسم برده به باغی و
دلم شاد کنید

I do not ask you to free me from my cage,
Atleast take my cage to the garden and make my heart happy.

🩵🩵🩵
Please listen to great Christian Norwegian young man , head of the institute of philology of Norway, reading , amazingly , by heart the Persian verses of a great Muslim Sufi woman Rabia Basri( CE 717) . Love belongs to all.

My home , kabul 1918

🌺کولمن بارکس نویسنده و شاعر هشتاد و شش ساله امریکایی نیم قرن حیات گرامی اش را در ترجمه اشعار مولانا به سبک خاص ، نگارش ده ها کتاب ، مقالات ، سیمینار ها پیرامون مولانای بلخی صرف کرده است و حلقه ی زرینی ست میان مولانا و جهان غرب .
#ColemanBarks #Rumu#Balkhi

Coleman Barks , A great American poet, the author of many amazing books on Rumi/Balkhi.
He is the golden link between Maulana and the Western world , now 86 yrs. Today he kindly sent his photo to me.
Coleman , we all love you and wishing you a happy 2024.

🌺🌺 Merry Christmas to all my Christian and non Christian friends .
#Christmas #Afghanistan #peace

Photo ,
His Holiness pope Benedict
Masood Khalili

An amazing “collection of photographs and capsule stories of Afghanistan” by a great American friend of us; Whitney Azoy. The photos tell the story of the last half a century.
کتاب تصاویر نیم قرن افغانستان با شرح آن بقلم نویسنده توانای امریکا ، وتنی آزوی

مبارک

Does a wolf kill another
wolf or do they burn the house each other? No, but we do kill and burn . Can we call ourselves human beings

آیا گرگی گرگ دیگر را میکشد و خانه اش را در میدهد ؟ نه ولی ما میکشیم و‌ در میدهیم
پس ما آدمیم یا گرگ ها آدمند ؟

2014
Madrid , Spain , I am launching poetry book of my father , “Assembly of Moths” , LOS SUSURROS DE LA GUERRA , translated by Madam Fuencisla Gozalo.

رو‌نمایی کتاب «مجمع پروانگان» بزبان اسپانوی در یکی از قصر های قدیمی
مادرید . اسپانیه
۲۰۱۴

شرح ویدیو : مصاحبه من و آقای محمود مستری توسط اسوشیتتد پرس در
سال ۱۹۹۵ وقتی آقای محمود مستری نماینده خاص سازمان ملل میکوشیدند تا صلح میان طالبان و‌حکومت شهید استاد ربانی بوجود آورند که متاسفانه موفق نکردیدند.

In this 2 minutes video Associated Press interviews me , as special envoy of President Rabbani to Pakistan, and Mahmoud Misteri , the UN special envoy, working miserably to bring peace between us and Taliban. Sadly he failed and Taliban took power in 1996.

Afghanistan's Ali Reza won gold at the World Bodybuilding Championships. Thanks dear Reza

علی رضا قهرمان جهانی در برورش اندام ، نه تنها افتخار برای افغانستان کسب کرد بل دانه های امید , اراده محکم و اعتماد بنفس را نیز در دلهای ورزشکاران فقیر جهان کاشت.

«هزار شهر زرین»
۲۵۰۰ سال تاریخ فرهنگ افغانستان .
زبان انگلیسی ، ۷۲۰ صفحه .
انتشارات بولومبرگ ، لندن .

“A Thousand Golden City“
2500 yrs of writing from
Afghanistan and it’s people .
Editor : Justin Marozzi

#Bloomsbury pub.
#Amazon
#Afghanistan

🌺
«مجمع پروانگان »
منتخب اشعار خلیل الله خلیلی بزبان انگلیسی
ترجمه :
استاد وتنی ازوی
و مسعود خلیلی 🌺

Selected poems of Khalilullah Khalili
Translated by Whitney Azoy
And Masood Khalili
Second Edition
Masood Khalil
🌹

قهرمانان ما در مسابقات کریکت با شکست دادن انگلستان و پاکستان افتخار آفریدند.

پیروزی بی‌سابقه افغانستان بر پاکستان در جام جهانی کریکت؛ طلسم یازده ساله شکست. بی بی سی

Winter , the enemy of the poor is on the way specially for the earthquake ridden people of Herat
Reach them with your hands and hearts

لشکر زمستان در راهست و هرات عزیز در گریه و ماتم . هر کمکی میتوانیم نباید دریغ کنیم #AfghanistanEarthquake

In the midst of pain you get peace .
Afghanistan cricket beat England .
It’s a glorious triumph for two generation of Afghan cricketers.
Congratulations !