For its last stop, the delegation of the Foreign Affairs Committee of the National Council (FAC-N) is in Dallas (Texas). Among other visits, the delegation was today at the University of Texas Southwestern Medical Center and exchanged with Swiss researchers from the institution.

CdF-N: La Commissione approva le misure di sgravio del Consiglio federale per un ammontare di 1,25 miliardi di... parl.ch/3QAMZNn

CdF-N: La commission approuve le train de mesures d’allègement du Conseil fédéral à hauteur de 1,25 milliard de... parl.ch/3QAMZNn

FK-N: Kommission stimmt Entlastungspaket des Bundesrates in Höhe von 1,25 Milliarden Franken zu parl.ch/3QAMZNn

After Washington, D.C., the delegation of the Foreign Affairs Committee of the National Council (FAC-N) arrived today in New York for meetings at the UN with a focus on the Swiss membership in the UN Security Council and the ongoing reform processes at the UN.

Presidenza dei Consigli & Relazioni bilaterali: Visita ufficiale in Vaticano e a Roma del presidente del... parl.ch/3JQHZ3x

Présidences & Relations bilatérales: Visite officielle du président du Conseil national et de la présidente du... parl.ch/3JQHZ3x

Ratspräsidien & Bilaterales: Offizieller Besuch des Nationalratspräsidenten und der Ständeratspräsidentin im... parl.ch/3JQHZ3x

CTT-S: La CTT-S è entrata in materia sul disegno concernente la legge sul trasporto di merci parl.ch/3JROy5Y

CTT-E: Projet de loi sur le transport de marchandises : la CTT-E est entrée en matière parl.ch/44utcVC

KVF-S: KVF-S ist auf die Vorlage zum Gütertransportgesetz eingetreten parl.ch/3JROy5Y

A delegation of the Foreign Affairs Committee of the National Council (FAC-N) visits Washington, D.C., for meetings at the World Bank and the IMF, visits on Capitol Hill, and meetings with representatives of Swiss companies operating in the U.S.

Il presidente del Consiglio nazionale Eric Nussbaumer e la presidente del Consiglio degli Stati Eva Herzog in #Vaticano per assistere alla cerimonia di giuramento di 34 reclute🇨🇭che entrano nella Guardia Svizzera Pontificia - l’esercito più antico al mondo.

CPE-S: Azioni umanitarie in Medio Oriente: la CPE-S sostiene l’approccio del Consiglio federale parl.ch/4duuwfu

CPE-E: Actions humanitaires au Proche-Orient : la CPE-E soutient la démarche du Conseil fédéral parl.ch/4duuwfu

APK-S: Humanitäre Aktionen im Nahen Osten – APK-S unterstützt Vorgehen des Bundesrates parl.ch/4duuwfu

CET-S: Concluso l’esame della revisione parziale della legge sui cartelli parl.ch/3UGAlim

CER-E: Fin des débats sur la révision partielle de la loi sur les cartels parl.ch/3UGAlim

WAK-S: Beratung der Teilrevision des Kartellgesetzes abgeschlossen parl.ch/3UGAlim

CSSS-N: La Commissione raccomanda l’introduzione di una 13esima mensilità AI parl.ch/3JLgsAp