Bonne journée de l' #Europe ! Aujourd'hui, nous célébrons la façon dont cette vision d'un continent uni dans la solidarité a jeté les bases pour le futur de la #coopération avec le Canada et le monde.

Happy #Europe Day! Today, we celebrate how this vision of a continent bound together in solidarity has laid the groundwork for the future of #cooperation with Canada and the world.

Rencontre avec Children's Healthcare Canada ! J'ai été ravie de pouvoir discuter de leur vision d'un avenir plus sain pour les enfants et les jeunes du Canada. Merci pour tout votre travail !

Meeting with Children's Healthcare Canada! I was thrilled to be able to discuss their vision for a healthier future for Canadian children and youth. Thank you for all your hard work!

Let’s salute CRAIC and their 50 years of incredible dedication and service to our #community ! Your commitment to creating a sense of belonging for the Italian community here in the riding and across Montreal is well appreciated.

Félicitons ensemble le CRAIC pour ses 50 ans de dévouement et de services incroyables à notre #communauté ! Votre engagement à créer un sentiment d'appartenance pour la communauté italienne ici dans la circonscription et à travers Montréal est tellement appréciée.

Rencontre avec Isabelle Hudon, présidente et chef de la direction de la Banque de développement du Canada (BDC) ! Il est inspirant d'apprendre comment la BDC aide les entrepreneurs à créer et à développer des entreprises canadiennes solides.

Meeting with Isabelle Hudon, the President and Chief Executive Officer of the Business Development Bank of Canada (BDC)! It is inspiring to learn how BDC helps entrepreneurs create and develop strong Canadian businesses.

Today, on Red Dress Day, we honour the Missing and Murdered Indigenous Women, Girls, and 2SLGBTQIA+ individuals. This day is a solemn reminder that demands our collective action and cooperation.

Aujourd'hui, à l'occasion de la Journée de la robe rouge, nous rendons hommage aux femmes, filles autochtones et 2SLGBTQIA+ autochtones disparues et assassinées. Cette journée est un rappel solennel qui exige notre action collective et notre coopération.

Je me suis jointe aux amateurs de #football de la circonscription pour visiter les deux trophées, prendre des photos et même rencontrer les Alouettes de Montréal et les Carabins de l'Université de Montréal !
J'ai hâte d'encourager à nouveau ces équipes la saison prochaine !

I joined #football fans from the riding and was able to see both Championship trophies and even met some players from the Montreal Alouettes and the Carabins of the University of Montreal!
I can’t wait to cheer on these teams again next season!

Je me suis jointe à The CMPA pour célébrer les histoires canadiennes ! Un bel événement qui nous a permis de se sentir – accessoires et lumières inclus ! – comme si nous étions sur le plateau de tournage de séries canadiennes bien connues, telles que Bones of Crow et Shoresy.

Joining the The CMPA to celebrate Canadian stories! A great event where we got to feel like we were on a real set – props and lights included ! – on some of our well-known Canadian shows like Bones of Crows and Shoresy.

Olivier Lemire, PDG de Keurig Dr Pepper Canada, s'est assis avec moi pour discuter des priorités de son entreprise pour 2024. Avec des priorités telles que l'innovation, l'environnement et la durabilité, Keurig Dr Pepper Canada maintient sa réputation de chef de file de l'industrie !

Olivier Lemire, CEO of Keurig Dr Pepper Canada, sat down with me to discuss his company’s priorities for 2024. With prioritise like innovation, the environment and sustainability, Keurig Dr Pepper Canada is continuing its reputation as an industry leader!

Saint-Léonard-Saint-Michel has some beautiful libraries! Get out of the house and check out what activities they have to offer!
Saint-Michel: montreal.ca/calendrier?dc_…
Saint-Léonard: montreal.ca/calendrier?dc_…

Saint-Léonard-Saint-Michel possède de belles bibliothèques ! Sortez de chez vous et découvrez les activités qu'elles proposent !
Saint-Michel: montreal.ca/calendrier?dc_…
Saint-Léonard: montreal.ca/calendrier?dc_…

It's #OralHealthMonth ! Good oral hygiene is crucial in warding off various chronic diseases and serious illnesses. The Canadian Dental Care Plan (CDCP) will ensure access to these vital services for 9 million uninsured Canadians.

C'est le mois de la santé bucco-dentaire! Une bonne hygiène bucco-dentaire est essentielle pour prévenir diverses maladies chroniques et graves. Le régime canadien de soins dentaires (CDCP) va garantir l'accès à ces services vitaux à 9 millions de Canadiens non assurés.