Shame and cruelty will not save lives. Parents would do anything to save their children, and that’s what our government is doing.

La honte et la cruauté ne sauvent pas des vies. Les parents feraient n'importe quoi pour sauver leurs enfants, et c'est ce que notre gouvernement fait.

Thank you, Soraya, for sharing your story.

We will always stand up for women’s choice.

Merci, Soraya, d'avoir partagé ton histoire.

On va toujours défendre le libre choix des femmes.

You can’t create change alone. In 2015, we created a formal mechanism to regularly meet with Indigenous partners. Yesterday, with Inuit leaders we met to discuss health and education.

We're moving forward together so that everyone has a fair chance to succeed.

En 2015, on a créé un mécanisme formel pour rencontrer régulièrement les partenaires autochtones. Hier, c’est les leaders Inuits qu’on a rencontrés pour parler de santé et d’éducation.

On avance ensemble pour que tout le monde ait une juste chance de réussir.

You can go grab a snack…this goes on for awhile.

.PARO Centre is one of Canada’s most successful business support and networking organizations. Learn more about how PARO is helping women entrepreneurs across #NorthernOntario : fednor.canada.ca/en/our-success… #FedNor

.PARO Centre est l'une des organisations de soutien aux entreprises et de réseautage les plus prospères du Canada. Découvrez comment PARO aide les femmes entrepreneures dans tout le #NordON : fednor.canada.ca/fr/nos-succes/… #FedNor

Conservatives talk a lot about freedom. Just not for women.

Les Conservateurs aiment parler de liberté. Sauf pour les femmes.

We must all work together to advance economic reconciliation.

With Canadian Chamber of Commerce we talked about ways to build a fair economy that works for everyone, including Indigenous Peoples.

On doit tous travailler ensemble pour faire avancer la réconciliation économique.

Avec la Canadian Chamber of Commerce, on a parlé des façons de bâtir une économie plus juste et qui fonctionne pour tout le monde, et ça inclut les peuples autochtones.

Nurses’ hard work is not left unseen - and yesterday Lindsay, Joe, and Anke are being awarded for theirs.
 
Their work is what makes communities healthier and people better.
 
Congratulations on your Excellence in Nursing award - you are all so deserving!

Always.

A fair economy for Indigenous Peoples. That’s what NACCA’s forum is about. Canada will be stronger the day all Indigenous Peoples can fully participate in the economy. Together, we’re taking the next steps towards economic reconciliation & an economy that works for everyone.