«Rosa fresca aulentis[s]ima ch’apari inver’ la state,
le donne ti disiano, pulzell’ e maritate:
tràgemi d’este focora, se t’este a bolontate;
per te non ajo abento notte e dia,
penzando pur di voi, madonna mia». Cielo d’Alcamo 👇
#linguamadre #SBLab23 #scritturebrevi
#Diventavamo pian piano più felici man mano che ci avvicinavamo a casa. Studiare “fuori” è un’esperienza meravigliosa, ma volete mettere (lett. mettere a paragone con) la sensazione di essere davvero a casa?
#imperfetti #linguamadre #SBLab23 #scritturebrevi
Addu ngè gustu, nun c'è pirdenza
Dove c'è gusto, non c'è perdita
#linguamadre #sblab23 #scritturebrevi
Natura il fece, e poi roppe la stampa.
Ludovico Ariosto
#linguamadre #SBLab23 #scritturebrevi
#diquestitempi
#linguamadre #SBLab23 #scritturebrevi “Gorbi!” désse tutti, “Jimo via!” / E jó ppé’ la spiagghjetta de la tóre, / se vidde ‘n nuvoló’ che currìa: / um porveró niru, che angora córe.
Una Rondine Non fa primavera
#SoltantoChi
Continua a Rompere forse troverai il tuo stile
#linguamadre #PensieroDelGiorno
#SBLove
#scritturebrevi
#PensieroIndelebile
Ardàjela
Parola dialettale usata quando una persona discutendo insiste sempre sullo stesso argomento. #linguamadre #SBLab23 #scritturebrevi
Li guai di la pignata li sapi la cucchiara chi li miscita.
Ognuno conosce i problemi di casa propria.
#linguamadre #SBLab23 #scritturebrevi
«Se di meve trabàgliti, follia lo ti fa fare.
Lo mar potresti arompere, a venti asemenare,
l’abere d’esto secolo tut[t]o quanto asembrare:
avere me non pòteri a esto monno;
avanti li cavelli m’aritonno». Cielo d’Alcamo
#linguamadre #SBLab23 #scritturebrevi
Lu bonu signu la matina pari.
L'esito positivo si capisce subito.
#seiparole #SBLab23 #linguamadre
#scritturebrevi
«Addò arriv chiand u’ zipp’»
Il detto deriva dai contadini: pianta un bastoncino fin dove hai lavorato la terra, così da riprendere il giorno dopo. Suggerisce di non preoccuparsi e di fare il possibile, ma un passo per volta.
#linguamadre #twoosh #SBLab23 #scritturebrevi
C’ senti o c’hai l’utit’?!
Espressione utilizzata per sottolineare una risposta inaspettata
#linguamadre #SBLab23 #scritturebrevi
[…] Così tra questa
immensità s'annega il pensier mio:
e il naufragar m'è dolce in questo mare.
(L’infinto, G. Leopardi)
#linguamadre #SBLab23 #scritturebrevi
‘A lira fa ‘o ricco, a crianza fa o’ signore.
I soldi fanno la persona ricca, ma è l’educazione a fare il signore.
#SBLab23 #scritturebrevi #linguamadre
Sei propri ‘n ciambott
Espressione che si usa per una persona che non capisce al volo ciò di cui si sta parlando
#linguamadre #SBLab23 #scritturebrevi
Cui si faci li fatti soi campa cent'anni.
Chi si fa gli affari propri vive cento anni.
#linguamadre #SBLab23 #scritturebrevi
Quann u diav’l t’accarezz vol l’anm
(= Quando il diavolo ti accarezza vuole l’anima. Si usa quando qualcuno fa tante moine e sviolinate per ottenere qualcosa da te)
#linguamadre #SBLab23 #scritturebrevi