'.Kuş uçtukça genişliyor gökyüzü, demişti Rilke. Belki hayat da yaşadıkça.

Böyle şeyler düşün.

Delirme.

Kimse duymaz çünkü bu gürültüde.'

[Nah ist nur Innres; alles andre fern.]

“Yalnızca içteki yakındır; başka her şey uzak.”

Rainer Maria Rilke

nasıl tutayım ki ruhumu,
değmesin diye seninkine?

— rainer maria rilke / aşk şarkısı, çev: tanıl bora.

'Ya baharın ardından yaz gelmezse, diye bir korkuya kaptırmaz kendini ağaç; yaz gelir hep çünkü.'

— Rilke

Şiirler insanların dediği gibi duygular değildir, şiirler deneyimlerdir diyor Rilke.

'Ama biliriz, çiçeklenmenin de, solmanın da ne olduğunu.'

sen, taa baştan
yitirilen sevgili, hiç karşılaşılmayan,
bilmem hangi sesler hoşuna gider senin.

— rainer maria rilke / sen taa baştan, çev: a. turan oflazoğlu.

“Arzu et değişimi. Ah hayranlık duy aleve karşı [...] sever o varlığın hareketinde, her şeyden çok o değişimin başladığı anı.”

R.M. Rilke, Orpheus’a Soneler

“Eğer seni bu yeryüzü unutuyorsa,
de ki sessiz duran toprağa: Ben akıyorum.
Hızla akan suya da: Ben varım.”

*Orpheus’a Soneler, R.M. Rilke

Bizlere gereken yalnızlıktır, büyük, içsel bir yalnızlık. Kendi içine yürümek ve saatler boyu kimselere rastlamamak...

Genç Bir Şaire Mektuplar - Rainer Maria Rilke

' Bizlere gereken şudur: Yalnızlık, büyük içsel bir yalnızlık. Kendi içine yürümek ve saatler boyu kimselere rastlamamak. '

- Rainer Maria Rilke

'Yaşamın amacı, gittikçe daha büyük şeylere yenilmektir.”

Rilke

'Mihneti kendine zevk etmedir âlemde hüner
Gam ve şâdî-i felek öyle gelir böyle gider.'

Enderunlu Vâsıf

sana hiçbir zaman sarılamadığımdan,
vazgeçemiyorum senden.

— rainer maria rilke / bir tek sensin sen, çev: gülbahar kültür.

Rilke

“Sana hiç sarılamadığım için senden vazgeçemiyorum.”

Rainer Maria Rilke

leah rilke is growing well

leah rilke ………

bil ki, bizler mevsimlik çiçekler gibi sevmeyiz.

— rainer maria rilke / duino ağıtları - 3.ağıt, çev: nazar tüysüzoğlu.

'Nefes almak, sen görünmez şiir!' Rilke