Members from 4 Cdn Div / 4 Div CA recently had the opportunity to train with Army reserves units from across Ontario at CFB Petawawa. Together, they participated in urban operations on the weekend of March 24. #StrongProudReady
📸 Photo: MS Dan Bard

Des membres de la 4 Cdn Div / 4 Div CA ont eu l’occasion de s’entraîner récemment avec des unités de la Réserve de l’Armée canadienne de l’Ontario à la BFC Petawawa. Ensemble, ils ont pris part à des opérations urbaines pendant la fin de semaine du 24 mars. #FortsFiersPrêts 📸Matc Bard

Imagery Technicians in the Canadian Armed Forces are essential to our ability to tell Canadians our story!
At the Div, our Image Techs recently had the opportunity to capture the solar eclipse at Winona Range!
Find out more about Imagery Technicians here: forces.ca/en/career/imag…
🌔🌓🌒

Les techniciens en imagerie des Forces armées canadiennes jouent un rôle essentiel dans notre capacité à raconter notre histoire!
Nos techniciens ont récemment eu l’occasion d’immortaliser l’éclipse solaire au champ de tir Winona!
Pour en savoir plus sur leur travail: forces.ca/fr/carriere/te…

À la même date, en 1917, des Canadiens ont participé à la première vague d’attaque sur la crête de Vimy. Ils se sont lancés à l’assaut du feu ennemi pour remporter une victoire coûteuse, mais importante. Le #CanadaSeSouvient de leurs sacrifices.

On this day in 1917, Canadians were in the first wave of the attack on Vimy Ridge. They went ‘over the top’ and into enemy fire to secure a costly but important victory. #CanadaRemembers their sacrifices.

My sincere condolences to Captain Sean Thomas’s family and friends. My thoughts are with them and with the members of the Royal Highland Fusiliers of Canada that worked with him.

canada.ca/en/department-…

Mes plus sincères condoléances à la famille et amis du Capitaine Sean Thomas. Mes pensées sont avec eux et avec les membres du Royal Highland Fusiliers of Canada qui travaillaient avec lui.

canada.ca/fr/ministere-d…

75 years ago, Canada became one of the founding members of the North Atlantic Treaty Organization, paving the way for an alliance that continues today with 32 member states.

Il y a 75 ans, le Canada est devenu l’un des membres fondateurs de l’Organisation du traité de l’Atlantique Nord. Il a ouvert la voie à une alliance qui se poursuit aujourd’hui et compte 32 États membres.