🇯🇵🇦🇺 friendship forever! One of the closest exchanges between 🇯🇵🇦🇺 is sister cities. Swan Hill Rural City and Yamagata City recently cerebrated their 40th anniversary. 🇦🇺 Embassy First Secretary Cameron Noble, joined the ceremony on behalf of the Embassy. Congrats 🎉

🇯🇵🇦🇺の友情は永遠に！日豪の交流のひとつに姉妹都市提携がありますが、先日、山形市とビクトリア州スワンヒル市は40周年を祝いました。一等書記官キャメロン・ノーブルが大使代理としてお祝いに伺いました。

ミャクミャクがオーストラリアを訪問中です。オーストラリアを存分にお楽しみくださいね！
Australia at Expo

国際ジャズー・デーに合わせ、日本で活躍中のオーストラリア人ジャズミュージシャン、マーティ・ホロベックとマーティ・ヒックスのインタビューをご案内します。
「ジャズにおいて唯一不変なものは変化」Marty Hicks
「音楽は創造性を解き放つ手段」マーティ・ホロベック | Marty Holoubek
japan.embassy.gov.au/tkyojapanese/m…

オーストラリアの新しい国家量子成長センターが創設されます。日豪🇦🇺🇯🇵協力の新たな機会となるかもしれません

国際原子力機関（IAEA）は、福島第一原発からの処理水放出が実施計画にそって継続されている事を確認しました。科学的かつ透明性が機能しているのが見れるのは良い事です。mofa.go.jp/mofaj/press/re…

ピーター・アームストロング・シドニー大学名誉准教授（元オーストラリア相撲連盟会長）が、旭日双綬章を受章されることになりました。おめでとうございます

Congratulations to Dr Mimura Akio AC on being awarded the 🇯🇵 Grand Cordon of the Order of the Rising Sun. Dr Mimura served as the Chair of the Japan Australia Business Cooperation Committee for an amazing 14 years until 2022.
jiji.com/jc/article?k=2…

日本製鉄の三村明夫名誉会長、旭日大綬章の受章、おめでとうございます。三村名誉会長は2022年までの14年もの間、日豪経済委員会の委員長を務められました。
jiji.com/jc/article?k=2…

キング資源大臣が、オーストラリアを訪問している日豪経済委員会の広瀬委員長と会いました。
東京商工会議所

オーストラリアの魅力を100ページ以上にわたり特集してくださってるそうです。トラベル誌CREA Traveller 2024 Vol.2を手に取ってみてください！ウェブサイトでも各地のグルメやアートなどをご紹介しています👇
crea.bunshun.jp/articles/-/476…
オーストラリア政府観光局

オーストラリアの動物を応援していただけてうれしいですね。
Welcoming Ikeda City’s Wombat Ambassador. Looking forward to seeing more people heading over to see Australian animals.
asahi.com/articles/ASS4M…
池田市【公式】

Alisa, 🇦🇺 - 🇯🇵 singer-songwriter and Marty Holoubek, 🇦🇺 bassist based in 🇯🇵 to perform at EBISU Bloomin’ JAZZ GARDEN 2024. Enjoy their exciting gigs on 11 May at Yebisu Garden Place in Tokyo.🎵
jazzgarden.jp
マーティ・ホロベック | Marty Holoubek Alisa

🇯🇵🇦🇺にルーツを持つAlisaと🇦🇺出身で🇯🇵在住のベーシスト、マーティ・ホロベックが、5月11日（土）、EBISU Bloomin’ JAZZ GARDEN 2024（東京・目黒区）に出演。両国を音楽で繋ぐ2人のアーティストのステージを聴いてみませんか？
マーティ・ホロベック | Marty Holoubek Alisa EBISU Bloomin’ JAZZ GARDEN bluenote_place

振り返り、追悼します。日本でANZAC Day（アンザック・デー）を迎えました。私たちは忘れません
To reflect and to remember. Anzac Day in Japan. Lest we forget

きょう4月25日はANZAC Day（アンザック・デー）です。オーストラリアでもっとも重要な記念日の一つで、オーストラリア国民は🇦🇺🇳🇿の兵士らに思いを寄せます。忠誠心、無私の心、勇気はオーストラリア国民のアイデンティティの一部です。

Today, Australians reflect, honour and remember our 🇦🇺 & 🇳🇿servicemen & servicewomen for #AnzacDay . Their loyalty, selflessness and courage are a part of Australia's national identity.
#LestWeForget #AnzacDay 2024
Aust War Memorial

ウォンバットが大好きな理由😍
1. 愛らしい
2. 固いお尻で身を守る
3. 四角いうんち
4. 集合名詞が「知恵」
ウォンバットが好きじゃない理由 😢
1. 完璧すぎる

オーストラリア連邦科学産業研究機構のウォンバット愛がたまらないです👇