CP du porte-parole du MEAE de la République française

La France présente ses condoléances à la République islamique d’Iran après la mort du président Ebrahim Raïssi, du ministre des Affaires étrangères Hossein Amir Abdollahian, et des personnes qui les accompagnaient.

بیانیه مطبوعاتی سخنگوی وزارت اروپا و امور خارجه جمهوری فرانسه
به دنبال درگذشت رئیس جمهور ابراهیم رئیسی، وزیر امور خارجه حسین امیرعبداللهیان و هئیت همراه، جمهوری فرانسه به جمهوری اسلامی ایران تسلیت می گوید.جمهوری فرانسه همچنین با خانواده قربانیان این سانحه ابراز همدردی می نماید.

#TravelAdvice |🔴 In view of the risks of a military escalation in the #MiddleEast , Foreign Minister Stéphane Séjourné endorsed the following measures in a crisis meeting ⤵️

#ConseilsVoyageurs |🔴Face aux risques d’escalade militaire au #ProcheOrient , le ministre Stéphane Séjourné a acté en réunion de crise les mesures suivante ⤵️

Avec les Ambassadeurs des pays de l’UE 🇪🇺 en Iran et notre collègue ukrainien🇺🇦, nous sommes aux côtés de l’Ukraine
#StandWithUkraine

دو سال است که روسیه به تجاوز خود به خاک اوکراین ادامه می‌دهد. روسیه همچنان حقوق بین‌الملل را زیر پا می‌گذارد، مردم غیرنظامی را هدف قرار می‌دهد. فرانسه این جنگ دیوانه‌وار را محکوم می‌کند.توافق امنیتی منعقدشده کمک نظامی و بشردوستانه به مبلغ 3 میلیارد یورو مقرر کرده است.

دو سال است که روسیه به تجاوز خود به خاک اوکراین ادامه می‌دهد. روسیه همچنان حقوق بین‌الملل را زیر پا می‌گذارد، مردم غیرنظامی را هدف قرار می‌دهد. فرانسه این جنگ دیوانه‌وار را محکوم می‌کند.توافق امنیتی منعقدشده کمک نظامی و بشردوستانه به مبلغ 3 میلیارد یورو مقرر کرده است.

Deux ans de guerre en Ukraine.

Deux ans que la France est avec ses partenaires aux côtés de l'Ukraine, pour défendre son intégrité territoriale, sa souveraineté et son indépendance.

Pour notre Europe.

Comment :

🌻 Le tournesol incarne l'âme résistante de l' #Ukraine , symbole de résilience et de courage.

Nous sommes solidaires de l'Ukraine, qui se bat pour sa liberté face à la guerre d’agression russe.

#StandWithUkraine

Deux ans que la Russie inflige à l’Ukraine une guerre illégale.

Deux ans que le peuple 🇺🇦 se bat pour sa liberté, sa démocratie et sa sécurité. Qu’il se bat aussi pour nos valeurs, pour notre 🇪🇺, pour nous.

Ils ne lâchent rien. Ne lâchons rien non plus ! Soyons à la hauteur !

Two years of war. Battered and bruised, but still standing. Ukraine is fighting for itself, for its ideals, for our Europe. Our commitment at its side will not waver.

La Russie agresse depuis deux ans son voisin. Cela ne concerne pas seulement l’Ukraine, cette guerre a de très graves conséquences pour toutes nos populations. »

À l’Assemblée générale de l’ONU, j’ai tenu à rappeler l’impact lourd de ce conflit pour le monde entier ⤵️

Two years of war in Ukraine.

For two years, France has stood shoulder to shoulder with its partners to defend Ukraine's territorial integrity, sovereignty and independence.

For our Europe.

How:

« در سراسر جهان، بدون هیچ استثنا، هرجا که استبداد و تحقیر حقوق بشر پیروز است، در آنجا مجازات اعدام را با حروف خونین نگاشته‌اند. » در گرامیداشت روبر بدنتر، وزیر سابق دادگستری فرانسه

Un géant de la conscience française nous a quittés.

Robert Badinter laisse en héritage une vie dédiée à la justice et à la dignité humaine.

Estimant que l’Europe est garante de notre avenir, son combat doit guider nos actions.

Mes pensées vont à sa famille.

Avocat, garde des Sceaux, homme de l’abolition de la peine de mort. Robert Badinter ne cessa jamais de plaider pour les Lumières. Il était une figure du siècle, une conscience républicaine, l’esprit français.

« Partout dans le monde, et sans aucune exception, où triomphent la dictature et le mépris des droits de l'Homme, partout vous y trouvez inscrite, en caractères sanglants, la peine de mort. »

Hommage à Robert Badinter.

Amb. Hans: Le Traité d’Aix-la-Chapelle fête ses 5 ans aujourd'hui ! Il scelle l'amitié🇫🇷🇩🇪et trace un chemin commun pour accroître notre coopération, renforcer les liens entre nos citoyens, dans tous les domaines et dans un cadre toujours plus 🇪🇺.
France en Iran 🇫🇷

J’ai appelé le ministre iranien A. Abdollahian et lui ai fait passer un message très clair : le risque d’embrasement régional n’a jamais été aussi important; l' #Iran et ses affidés doivent immédiatement cesser leurs actions déstabilisatrices. Personne ne gagnerait à une escalade.

#Iran | Catherine Colonna s’est entretenue avec son homologue iranien, M. Hossein Amir-Abdollahian, à la demande de ce dernier, ce jeudi 16 novembre 2023, à Genève.

Communiqué intégral ➡️ fdip.fr/EH6oqze5