Both Hannah Daniel and Richard Harrington have storied histories with Fiction Factory creative director, Ed Thomas – whether that’s playing Sylvia and Glyn in all-new #TreeOnAHill and #PrenArYBryn , or DS Siân Owen and DCI Tom Mathias in the legendary #Hinterland and #YGwyll :

#YGwyll and #Hinterland are *different*.

Even though they're literal translations, they have different strengths and nuances.

It's been said that Cymraeg's 'mythic power' suits scenes set in timeless landscapes, while the concreteness of English suits police procedural.

Fel dramodydd, awdur i’r sgrin, cynhyrchydd a chyfarwyddwr ma' Ed 'di bod yn gyfrifol am 200+ awr o ddrama aml-wobrwyol, yn cynnwys Dal: Yma/Nawr, Pen Talar, Gwaith/Cartref a #Hinterland / #YGwyll .

Ond ei gynefin sy'n ei alw'n ôl dro ar ôl tro.

#PrenArYBryn

“The crime genre appealed to us on a creative level, but it was also the perfect Trojan horse: a genre that was popular with audiences across the globe, and one that also gave us an opportunity to showcase our culture, language and landscape.”

#Hinterland | #YGwyll

Although there's a crime in #PrenArYBryn , it’s not a crime story.

It’s a story about change – seismic change.

It's a story created by the maverick mind behind such celebrated shows as #Hinterland / #YGwyll and Satellite City.

It's a story unlike any you've seen before.

Finally took the Cliff Railway up Constitution Hill to tick another #Hinterland #YGwyll location on my list. Here’s today’s (the “Police Station” is a repeat).

So S4C 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 what’s next for fans of #CymruNoir after we’re finished with #TheLightInTheHall #YGolau ?
We’ve traveled to the #Hinterland #YGwyll seen #Hidden depths in #Craith and we were #KeepingFaith with #UnBoreMercher
Don’t leave us in the dark!!! 😃

Fiction Factory S4C 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 BBC iPlayer All3Media All3Media America Y Gwyll / Hinterland S4C Y Wasg/Press BBCCymruWales Press Nia Roberts Suzanne Packer Hannah Daniel Maria Shopland Pride Ed Thomas I’m already loving Margaret and Clive. 😃

TAITH MAES | FIELD TRIP!

Our MA Documentary Filmmaking students researching the #picturesque in Devils Bridge today ☔️😁

Bore gwlyb llawn hwyl ym Mhontarfynach yn archwilio hanes a lleoliadau yr ardal 👀☕️👌 #YGwyll

'Every nation needs a detective show to call its own.'

A decade ago, we introduced #Hinterland / #YGwyll to Wales and the world – casting the Ceredigion spell over its global fanbase.

⏯️ Every episode of every series is now available on BBC iPlayer: bbc.in/hinterland

It marked the emergence of Welsh language drama on the international stage, but what came next for the makers of #YGwyll ( #Hinterland )? DQ speaks to #EdThomas , #EdTalfan and #GethinScourfield about their latest projects... All3Media Int.
dramaquarterly.com/life-beyond-th…

Y Gwyll / Hinterland smile Bobby Hansen

#Hinterland
#YGwyll

A laid back crime drama wt unglamorous mysteries.

Like the 90mins/case format.

Tom Mathias is too miserable, has a lot of mirroring vs the cases.

The child abuse coverup arc is done well but it’s slow & predictable.

The team dynamic is not fully explored.

I've blogged bentonbag.blogspot.com/2023/01/the-so…
#Sound #sheep #Facebook #archives #Watching #style #detective #series #Recommend #languages #used #people #really #WALES #Welsh #English #music #Views #ambient #Sound #create #mountain Y Gwyll / Hinterland S4C Drama S4C 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 BBC Wales 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿
Feel free to RT

S4C 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 Y Gwyll / Hinterland 👍👍🔥

Season 1 of Y Gwyll / Hinterland completed and onto season 2.... #Hinterland
Y Gwyll g.co/kgs/wfqKNB
Loving the scenery and countryside of #Wales 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

#IBeGeniusenStuff - #Hinterland ( #ygwyll ) S3 #TVReview #MantisPresents
A well made #Welsh #crimedrama with many threads and entanglements. youtu.be/2nvZR8gJaCI?si… via YouTube

xyxy.io Takaharu Ui / 宇井隆晴
Y Gwyll / Hinterland
Guri Hjeltnes

matthew Goat Funded Trader Santi Gomes Y Gwyll / Hinterland Jeremy Doku Katie Martin