パレスチナのジャーナリストやフォトジャーナリストは、ガザの現実を世界に正確に伝えるために自らの命を危険にさらしています。
#ガザ翻訳

シオニストがテレビでこんなことを言うなら、密室では何を話していることやら。

ご覧ください

#ガザ翻訳
#日本語字幕付き

彼らは私たちを埋めようとしたが、私たちが種子であることを知らなかった！

#ガザ翻訳
#日本語字幕付き

ガザ北部のバプテスト病院付近でのイスラエルの空爆。
#ガザ翻訳

#日本語字幕付き #ガザ翻訳

ガザのビサンより✨

大好きな花を紹介してくれています☺️

ハヌーンというパレスチナの花だそう。(ごめんね、花の二つめのアラビア語の名前は聞こえたままに書いただけ🙏)

#ガザ翻訳
#日本語字幕付き

「物語はここで終わらない。この子たちが去った後も、悲しみは永遠に続くだろう...。」

#ガザ翻訳

イスラエルの侵攻で家族全員を失ったガザのパレスチナ人の少年。。
「みんなに会いたい」

#ガザ翻訳
#日本語字幕付き

ラファが爆撃されています

#ガザ翻訳

ガザで他に何が死んだかご存知ですか? 西洋の人間性の神話です。

私は西側諸国の指導者が人権について語るのを二度と聞きたくない。

#ガザ翻訳

ギヴァティ旅団の8170戦闘工兵大隊のイスラエル兵が、ガザのハン・ユニスで家屋を爆破する様子を撮影した動画を公開しました。
#ガザ翻訳

イスマイル・ハニヤ、アルジャジーラに' 我々はためらわず、退かず、エルサレムとアル・アクサを解放する道を進む'と語った

#ガザ翻訳

パレスチナに対する立場について「反ユダヤ主義」と非難された人は必見

ほんとに超最高❤️

#ガザ翻訳
#日本語字幕付き

*日本では反ユダヤ主義とは言われませんが、ごちゃごちゃ言ってくる人はいるので、訳してみました。

テロリストが誰であるかは明らかですか？
#ガザ翻訳

（中略）イスラエルと呼ばれるシオニスト国家が樹立される前、ユダヤ人は何世紀にもわたってメア・シェアリムというエルサレムの場所でイスラム教徒やキリスト教徒の隣人たちと平和に暮らしていました。
#ガザ翻訳

「世界中で何百万もの人々がボイコットに参加しています。」
　Helen Fares記者は、イスラエルを支える企業をボイコットしたことを理由に反ユダヤ主義者のレッテルを貼られ、ドイツの報道機関から解雇された。 #ガザ翻訳 欧州編…

15,000人以上の子供たちが虐殺された時、「反ユダヤ主義」と呼ばれる事を恐れて人々が声を上げることを拒否したことを決して忘れません。
#ガザ翻訳
#パレスチナ

瓦礫の下に埋もれたままになっている家族の名前を書くパレスチナ人男性。 #ガザ翻訳 2023～2024年とあるから、昨年から埋もれたままの家族も含め、10人の名前が書かれてる。小さく写る男性の姿が悲しい。 #Netanyahu_to_the_Hague #ZionistsAreNazis #EndIsraelImpunity

#ガザ翻訳 この女性はアル・シファ病院の中庭で戦車に轢かれた息子の骨を探しています。轢かれた息子の身体は残骸になり何も残っていなかったからです。ガザではこのように愛する人を失った何百名もの母親が心を痛めています。

翻訳してて泣いた…